Magyar szerkezettár

hoz

ts ige

1. ide, a közelünkbe juttat, szállít. vizet hoz a kútról. | valakit, valamit a közelünkbe vezet, kísér. magával hozta a kisfiát; ▸ valakinek a nyakára valakire hoz valakit, valamit | ide (a környezetünkbe) juttat valakit, valamit. asszonyt hoz a házhoz; jó hírt hoz. | <anyagi javat> juttat a környezetünkhöz tartozó helyre. az asszony hozta a bútort.

2. jönni késztet. mi szél hozott ide?

3. ▸ magával hoz valamit így hozza magával az illem. | ▸ így úgy hozta magával a sors, a véletlen

4. biz közelebb v. előbbre juttat, helyez. a szavalatot a zeneszám elé hozzuk. | ▸ helyzetbe hoz valakit

5. <kif-ekben:> olyan helyre v. állapotba juttat, hogy többen hozzáférhessenek. divatba, szokásba, forgalomba hoz. | <újság> közöl. első oldalon hozta a hírt. | <kif-ekben:> tudatába juttat valakinek. tudomására hoz.

6. <kif-ekben:> valamilyen állapotba juttat. izgalomba hoz; ▸ észre hoz

7. (t. n. is ) jövedelmez. ez is (pénzt) hoz a házhoz. | <kif-ekben.> ▸ szóba hoz gyanúba hoz ( helyesebben: meggyanúsít).

8. okoz, ill. szerez, eredményez. bajt, szégyent hoz valakire, valakinek a fejére; szerencsét hoz.

9. <kif-ekben:> megalkot, létrehoz. törvényt, végzést, ítéletet hoz. | ▸ áldozatot hoz valakiért, valamiért

10. (t. n. is ) (vhogyan) terem. termést hoz; szépen hozott a szőlő.

11. biz eredményként, teljesítményként nyújt valamit. a turné szép sikert hozott.

[?↔húz ]

____________________

ó/fényre

→ ó ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ fény ⊕ -ra/-re

ó¹

1. az o hosszú párja.

2. ennek írásjegye (ó, ó). | <rövidítésként:>. ▸ ó

ó² → óv

ó³

1. irod ódon, ősi.

2. irod elavult.

3. nép nem ez évi <termés(ű) >. az ó vörösborból adj, ne az újból!

[ fgr ]

ó⁴

isz irod óh, oh

1. <fájdalom, szomorúság, vágyódás, félelem kif-ére.> ó, de kár!; ó jaj!

2. <csodálkozás, tetszés, öröm kif-ére.> ó, hát ez remek!

3. <udvariassági kif-ek bevezetésére.> ó, bocsánat! | irod <megszólítás előtt, kül. kérést, könyörgést kifejező m-ban.> ó, emberek!

[hangkit]

ó cxn óra.

/[Hyph:Slash]

fény

1. látható sugárzó energia. ▸ északi sarki fény ▸ fényt kap | ▸ valaminek a fényei a város fényei.

2. sima felületről visszavert csillogó sugárzás. a gyémánt fénye. | ▸ valakinek a szeme fénye

3. műv fényk <képen> világos folt, részlet.

4. ▸ fényre hoz

5. vál díszes külső, ragyogó szépség, pompa. a királyi udvar fénye; ▸ a fény városa

6. dicsőség, tekintély. a család régi fénye.

7. irod az értelem, a szellem világossága. | valaminek magyarázó, megvilágító ereje. valamilyen fényt vet valamire; ▸ valaminek a fényében

8. vál derű, öröm. fényt visz valakinek az életébe.

[?fgr ]

-ra/-re

hat-rag

1. a testére, külsejére, felületére, területére, ill. a tetejére. a fiára [inget ad]; a piacra [megy]; [leül] a padra; feljut a (hegy)csúcsra.

2. némely helyre be, ill. némely intézménybe. az erdőre, a menzára [ment]; [jár] az egyetemre. | <helynévhez.> vácra, pécsre. | valami színhelyére. [megy] a fogadásra. | <kül. színpadi mű címe mellett:> a mű előadására. [jegyet vett] a bánk bánra.

3. vmely irányba. délre [néz].

4. vmely távolságot elérve. öt méterre [dobta].

5. vmely helyen. északra [szebb a vidék]. | (valamitől) a jelzett távolságban. két araszra [ettől].

6. valamennyi idő tartamára, valamennyi ideig. egy hétre [jött]; mára [elég].

7. vmely időbeli végpontban. holnapra [kész]. | valamennyi idő alatt elérhető távolságban. egy órányira [van innen]. | ( -szor/-szer/-ször ragos sorszn-vel) vhányadik ízben, alkalommal (végül is ). elsőre v. ötödszörre (sem) [sikerült].

8. ritk valamilyen módon. ütemre [lép]; marokra [fogja].

9. valaminek a hatására. hőre [meglágyul].

10. valamilyen céllal. [az építkezés] megtekintésére.

11. valamilyen célra, valami gyanánt. [hús van] ebédre. | valamilyen alkalomból, valamilyen körülményekre számítva. [ruhát varrat] az esküvőre; ez a kabát esőre jó lesz.

12. valamilyen tekintetben. arcra [szép]; termetre [nézve nagy].

13. eredményként valamilyen állapotba jutva, juttatva. darabokra [törik]; élesre [fen].

14. valakit ellátva. [mos, főz] a bátyjára.

15. <vonzatként.> [gondol] a múltra; [büszke] a fiára.

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4